आम सभा in English

Examples

1. You and the LEA can agree that the hearing should be in public .
   सामान्यतः आप की अपील केवल तब आम सभा में सुनी जाएगी यदि आप तथा एल ई ए दोनों ही इस की मांग करेंगे .
2. The Rigveda and the Atharvaveda mention the Sabha -LRB- General Assembly -RRB- and the Samiti -LRB- House of Elders -RRB- .
   ऋग्वेद तथा अथर्ववेद में सभा ( आम सभा ) तथा समिति ( वयोवृद्धों की सभा ) का उल्लेख मिलता है .
3. Hearings are normally in private but you can ask , on the attendance form we send you to fill in , for your appeal to be heard in public and say why it should be .
   सुनवाई सामान्यतः एकान्त में सुनी जाएगी यदि सुनवई के आम सभा में सुने जाने का कोई कारण है , तो आप अटेंडेंस फ़ॉर्म में कह सकते हैं .
4. The Samiti was the general assembly or house of the people , and the Sabha , a smaller and select body of elders , broadly corresponding to the Upper House in modern legislatures .
   ? समिति ? एक आम सभा या लोक सभा हुआ करती थी और ? सभा ? अपेक्षतया छोटा और चयनित वरिष्ठ लोगों का निकाय , जो मोटे तौर पर आधुनिक विधानमंडलों मंडलों में उपरि सदन के समान था .
5. With his usual courage he warned them in a public address against “ the ghosts of ideals which no longer have a living reality , ” which merely serve to alienate nations from one another .
   अपने उसी साहसिक अंदाज में उन्होंने एक बार एक आम सभा में उन्हें चेतावनी दी , ” आदर्शों के अतीत जो अब कोई जीता-जागता सच नहीं है ? बल्कि सिर्फ एक राष्ट्र को दूसरे से विमुख करते हैं .
6. In September this year , the board 's general body was to debate on some very weighty issues : the revamp of the Ranji Trophy into two divisions , the introduction of a graded system of payments to the national team and the increase in fees for domestic cricket .
   इस साल सितंबर में बोर्ड़ की आम सभा को कुछ अत्यंत गंभीर मुद्दों पर बहस करनी थीः रणजी ट्रॉफी का दो हिस्सों में पुनर्ग न ; टीम के खिलड़ियों को श्रेणीगत आधार पर भुगतान और घरेलू क्रिकेट में मेहनताने में वृद्धि .
7. After the Oslo accords were signed in September 1993, the General Assembly voted 155 to 3, with 1 abstention and 19 states not voting, to express “its full support for the achievements of the peace process thus far.” After the Barak government retreated from Lebanon in May 2000, U.N. Secretary-General Kofi Annan praised Israel for this “ important development in the Israeli-UN relationship.”
   इजरायल की प्रत्येक चरण की वापसी , पीछे हटने की नीति या स्वयं को असम्बद्ध करने की नीति से उसे समस्त विश्व की स्वीकृति प्राप्त होती है जो संयुक्त राष्ट्रसंघ की आम सभा से प्रकट होता है.
8. True to form, after the August-September 2005 pullout from Gaza, Ariel Sharon was the toast of the United Nations. No Israeli prime minister had ever before had world leaders vying to meet with him or enjoyed such opportunities to promote himself and his country. Here's the New York Times in mid-October discussing Israel as the new U.N. favorite : Israel recently proposed a United Nations resolution, it submitted its candidacy for a two-year seat on the Security Council, and its prime minister has been warmly received speaking to the General Assembly.
   ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर के बाद सितंबर 1993 में संयुक्त राष्ट्रसंघ आम सभा ने 155 के मुकाबले 3 मतों से , जिनमें एक राज्य अनुपस्थित था तथा 19 राज्यों ने मत नहीं दिया ,इस समझौते की सराहना करते हुए इस शांति प्रयास की उपलब्धि के प्रति पूर्ण समर्थन व्यक्त किया .